Joe Torre finishes huddling with reporters in the dugout shortly before the first pitch of a spring training game. One writer lingers to ask a quick question.

The Los Angeles Dodgers manager prefers not to offer quick answers regarding Mariano Rivera, the celebrated Yankees reliever who helped Torre collect four World Series rings in the first five years of his tenure on the New York bench…